Скрипторий: Equipment - distracting carapace (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - distracting carapace (howl of the wild)

Distracting Carapace

Item 4

Graft Invested Magical

Source Howl of the Wild
Price 80 gp
Usage implanted; Bulk —

Your skin is studded with pieces of iridescent chitin that ripple like oil on water. When you move your body in a distracting way, your allies can take advantage to move stealthily. When you an ally who is trying to , instead of the usual effects of Aid, you can roll an Acrobatics or Performance check and use that result to determine the outcome of the diversion, instead of attempting a Deception check.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Отвлекающий покров

Предмет 4

Трансплантат Настроенность Магический

Источник Рёв дикой природы
Цена 80 зм
Использование имплантированный; Вес —

Ваша кожа усеяна кусочками переливающегося хитина, которые напоминают масло в пронизанной рябью воде. Когда вы совершаете отвлекающие внимание движения своим телом, ваши союзники могут воспользоваться этим, чтобы передвигаться скрытно. Когда вы совершаете действие , который пытается использовать , то вместо обычных эффектов Помощи вы можете пройти проверку Акробатики или Исполнения и использовать её значение для определения результата Отвлекающего манёвра, вместо прохождения проверки Обмана.